انحراف‌سنج (Inclinometer) چیست؟
What is an Inclinometer?
انحراف‌سنج ابزاری برای اندازه‌گیری تغییر شکل جانبی و جابه‌جایی افقی زمین و سازه در عمق است.
برای این کار، یک لولهٔ شیاردار (Casing) به‌صورت قائم در گمانه‌ای در بدنهٔ سد، پی، تکیه‌گاه یا دامنه نصب می‌شود.
سپس یک پروب (Probe) حاوی حسگرهای شیب‌سنج دقیق، در امتداد شیارهای لوله از ته تا دهانهٔ گمانه حرکت داده می‌شود
و شیب لوله در فواصل منظم و در دو محور عمود بر هم (A و B) قرائت می‌گردد.
An inclinometer is an instrument for measuring the lateral deformation and horizontal displacement of ground and structures at depth.
A grooved casing is installed vertically in a borehole in the dam body, foundation, abutment, or slope.
A probe containing precise tilt sensors is then moved along the casing grooves from the bottom to the top of the borehole,
and the casing tilt is read at regular intervals along two perpendicular axes (A and B).
با انتگرال‌گیری شیب‌ها در طول عمق، پروفیل انحراف لوله و در نتیجه مقدار و جهت جابه‌جایی در هر تراز به‌دست می‌آید.
مقایسهٔ پروفیل‌های مربوط به دوره‌های قرائت مختلف، روند و نرخ تغییر شکل، محل تمرکز جابه‌جایی و در پروژه‌های ژئوتکنیکی،
عمق سطح لغزش را آشکار می‌کند.
By integrating the tilts along the depth, the deflection profile of the casing is obtained, and with it the magnitude and direction of displacement at every level.
Comparing profiles from different reading campaigns reveals the trend and rate of deformation, where the movement is concentrated, and,
in geotechnical projects, the depth of the slip surface.
نکتهٔ کلیدی: هر گمانه معمولاً در دو جهت ۰ و ۱۸۰ درجه قرائت می‌شود تا خطای ثابت (بایاس) حسگر حذف شود و
کیفیت قرائت‌ها قابل کنترل باشد. دقت نهایی، حاصل کیفیت سخت‌افزار، روش قرائت و پردازش درست داده‌هاست.
Key point: Each borehole is normally read in two orientations, 0° and 180°, so that the sensor's constant (bias) error cancels out and
the quality of the readings can be checked. The final accuracy depends on hardware quality, reading procedure, and correct data processing.
کاربرد در سدها و پروژه‌های ژئوتکنیکی
Applications in Dams and Geotechnical Projects
جابه‌جایی‌های افقی در عمق، یکی از مهم‌ترین شاخص‌های رفتار سد و زمین پیرامون آن است و با نقطه‌ای اندازه‌گیری‌های سطحی قابل جایگزینی نیست.
انحراف‌سنج این جابه‌جایی‌ها را در تمام عمق گمانه و با تفکیک‌پذیری بالا ثبت می‌کند.
Horizontal displacements at depth are among the most important indicators of the behavior of a dam and its surrounding ground, and cannot be replaced by surface point measurements.
The inclinometer records these displacements along the entire depth of the borehole with high resolution.
- پایش جابه‌جایی افقی بدنه، پی و تکیه‌گاه‌های سد
- شناسایی سطح لغزش و پایش پایداری دامنه‌ها و شیروانی‌ها
- کنترل رفتار خاکریزها و پی‌ها در حین ساخت و بهره‌برداری
- پایش دیوارهای حائل، سپرها و گودبرداری‌ها
- پایش تونل‌ها و سازه‌های زیرزمینی
- مقایسهٔ دوره‌ای پروفیل‌ها برای تشخیص روند و نرخ جابه‌جایی
- Monitoring horizontal displacement of the dam body, foundation, and abutments
- Identifying slip surfaces and monitoring slope stability
- Controlling the behavior of embankments and foundations during construction and operation
- Monitoring retaining walls, sheet piles, and excavations
- Monitoring tunnels and underground structures
- Periodic comparison of profiles to detect displacement trends and rates
📱 معرفی دستگاه پایش سلامت سد (انحراف‌سنج دیجیتال هرمس)
📱 Introducing the Dam Health Monitoring Device (Hermes Digital Inclinometer)
شرکت دانش‌بنیان هرمس، با مهندسی معکوس دستگاه‌های انحراف‌سنج شناخته‌شده در دنیا،
سخت‌افزار جدیدی ابداع نموده است که ساختار قرائت در انحراف‌سنج‌ها را متحول می‌کند.
Danesh Fanavar Hermes Company has reverse-engineered the world's well-known inclinometer systems
and developed a new hardware design that changes the way inclinometers are read.
در این سخت‌افزار، گوشی موبایل کاربر مستقیماً به قرقرهٔ انحراف‌سنج متصل می‌شود و کاربر با
نرم‌افزار اختصاصی این شرکت اقدام به داده‌برداری می‌نماید؛ بدون آنکه به واحد قرائت جداگانه نیاز داشته باشد.
In this hardware, the user's mobile phone connects directly to the inclinometer reel, and the user collects data with the company's
proprietary software, without needing a separate readout unit.
اطلاعات در گوشی موبایل ذخیره می‌شود و به‌صورت فایل‌های استاندارد در اختیار کاربر قرار می‌گیرد؛
بنابراین داده‌ها به‌سادگی قابل انتقال، بایگانی و استفاده در نرم‌افزارهای دیگر هستند.
The data is stored on the mobile phone and delivered to the user as standard files,
so it can be easily transferred, archived, and used in other software.
علاوه بر داده‌برداری، نرم‌افزار تخصصی هرمس می‌تواند داده‌ها را تفسیر نماید و
نمودارهای تخصصی انحراف‌سنجی، از جمله نمودار موقعیت مطلق (Absolute Position) محورهای A و B را رسم کند.
Beyond data collection, Hermes's specialized software can interpret the data and
draw specialized inclinometer charts, including the Absolute Position chart for axes A and B.
روش کار در یک نگاه
How It Works
۱. اتصال گوشی به قرقره
گوشی موبایل با کابل به قرقره وصل می‌شود و نرم‌افزار اختصاصی هرمس اجرا می‌گردد
۲. انتخاب پروژه و گمانه
داده‌ها در نرم‌افزار بر اساس پروژه و گمانه سازمان‌دهی می‌شوند
۳. قرائت در عمق
پروب از طریق کابل قرقره در لوله حرکت می‌کند و قرائت‌ها مستقیماً در گوشی ثبت می‌شود
۴. ذخیره و خروجی استاندارد
داده‌ها در گوشی ذخیره شده و به‌صورت فایل‌های استاندارد در اختیار کاربر قرار می‌گیرد
۵. تفسیر و رسم نمودار
نرم‌افزار تخصصی هرمس داده‌ها را تفسیر کرده و نمودارهای مهندسی را رسم می‌کند
1. Connect the phone to the reel
The mobile phone is cabled to the reel and Hermes's proprietary software is launched
2. Select the project and borehole
Data is organized in the software by project and borehole
3. Read at depth
The probe is moved through the casing on the reel cable, and readings are recorded directly on the phone
4. Store and export
Data is saved on the phone and delivered to the user as standard files
5. Interpret and chart
Hermes's specialized software interprets the data and draws the engineering charts
🔧 تعمیر انحراف‌سنج (اینکلینومتر) و تجهیزات مرتبط
🔧 Inclinometer Repair and Related Equipment Service
شرکت هرمس توانایی تعمیر انواع دستگاه‌های انحراف‌سنج مربوط به تمام تولیدکنندگان دنیا را دارد.
تجربهٔ ما در مهندسی معکوس دستگاه‌های انحراف‌سنج شناخته‌شده، امکان شناخت دقیق ساختار سخت‌افزار و الکترونیک این تجهیزات
و رفع عیب آنها را فراهم کرده است؛ از تجهیزات قدیمی که دیگر پشتیبانی نمی‌شوند تا دستگاه‌های جدید.
Hermes is capable of repairing inclinometer systems from all manufacturers around the world.
Our experience in reverse engineering well-known inclinometer systems gives us a thorough understanding of the hardware and electronics of these instruments,
allowing us to service everything from legacy units that are no longer supported to newer devices.
- تعمیر پروب (Probe) انحراف‌سنج
- تعمیر و بازسازی قرقره و کابل انحراف‌سنج
- تعمیر واحد قرائت (Readout) و متعلقات
- عیب‌یابی خطای قرائت و ناپایداری داده‌ها
- کالیبراسیون و بررسی عملکرد پس از تعمیر
- تعمیر تجهیزات مرتبط با پایش سلامت سد
- Inclinometer probe repair
- Reel and cable repair and refurbishment
- Readout unit and accessories repair
- Troubleshooting of reading errors and unstable data
- Calibration and performance verification after repair
- Repair of related dam health monitoring equipment
برای ارسال دستگاه یا مشاوره دربارهٔ عیب مشاهده‌شده، از بخش «تماس با ما» در پایین صفحه با ما در ارتباط باشید.
To send a device in or to discuss a fault you have observed, please use the Contact Info section at the bottom of the page.
✨ ویژگی‌های خاص یک دستگاه انحراف‌سنج دیجیتال مدرن و پیشرفته
✨ Key Features of a Modern Advanced Digital Inclinometer
اتصال مستقیم گوشی موبایل به قرقره
حذف نیاز به واحد قرائت جداگانه؛ گوشی همراه کاربر، دستگاه قرائت و ثبت داده است
نرم‌افزار اختصاصی داده‌برداری
برنامهٔ طراحی‌شده توسط هرمس برای قرائت، ثبت و مدیریت پروژه‌ها و گمانه‌ها
ذخیره‌سازی داده در گوشی
ثبت مستقیم قرائت‌ها در محل، بدون نیاز به لپ‌تاپ یا دستگاه ثبت جداگانه
خروجی در قالب فایل‌های استاندارد
داده‌ها قابل انتقال، بایگانی و استفاده در سایر نرم‌افزارها و گزارش‌های مهندسی هستند
قرائت دو محور عمود بر هم (A و B)
اندازه‌گیری جابه‌جایی در دو جهت و محاسبهٔ برآیند و جهت حرکت
تفسیر خودکار داده‌ها
پردازش قرائت‌ها و محاسبهٔ پروفیل انحراف توسط نرم‌افزار تخصصی
نمودارهای تخصصی
رسم نمودارهای مهندسی مانند موقعیت مطلق (Absolute Position) نسبت به عمق
مقایسهٔ دوره‌ای قرائت‌ها
مقایسهٔ پروفیل‌های دوره‌های مختلف برای تشخیص روند و نرخ جابه‌جایی
مدیریت پروژه و گمانه
سازمان‌دهی داده‌های چندین پروژه و گمانه در یک نرم‌افزار
نشانگرهای وضعیت روی قرقره
نمایش وضعیت توان، داده و GPS روی بدنهٔ قرقره برای اطمینان از آمادگی دستگاه
پرتابل و مناسب کار میدانی
قرقره، پروب، منبع تغذیه و متعلقات در یک مجموعهٔ قابل حمل به همراه کیف حمل
تعمیر دستگاه‌های همهٔ تولیدکنندگان
امکان تعمیر انواع انحراف‌سنج‌های ساخت شرکت‌های مختلف دنیا در کنار تولید دستگاه جدید
سخت‌افزار نوین مبتنی بر مهندسی معکوس
طراحی جدید با الهام از دستگاه‌های شناخته‌شدهٔ جهانی، همراه با ساختار قرائت مبتنی بر موبایل
Direct Mobile-to-Reel Connection
No separate readout unit needed; the user's phone is the readout and data-recording device
Proprietary Data-Collection Software
An app designed by Hermes for reading, recording, and managing projects and boreholes
On-Phone Data Storage
Readings are recorded directly on site, without a laptop or a separate logger
Standard File Output
Data can be transferred, archived, and used in other software and engineering reports
Two-Axis Reading (A and B)
Measuring displacement in two directions and computing the resultant and direction of movement
Automatic Data Interpretation
Processing of readings and calculation of the deflection profile by the specialized software
Specialized Charts
Engineering charts such as Absolute Position versus depth
Periodic Comparison of Readings
Comparing profiles from different campaigns to detect displacement trends and rates
Project and Borehole Management
Organizing data from multiple projects and boreholes in a single application
Status Indicators on the Reel
Power, data, and GPS status shown on the reel body to confirm the device is ready
Portable and Field-Ready
Reel, probe, power unit, and accessories in one portable set with a carrying bag
Repair of All Manufacturers' Devices
Ability to repair inclinometers made by different manufacturers worldwide, alongside building new devices
New Hardware Based on Reverse Engineering
A new design informed by the world's well-known instruments, with a mobile-based reading architecture
نمونه‌ای از خروجی نرم‌افزار تخصصی
Sample Output of the Specialized Software
نمودار زیر، موقعیت مطلق (Absolute Position) لوله در محور A و محور B برای گمانهٔ inc8 را بر حسب عمق نشان می‌دهد
که توسط نرم‌افزار تخصصی هرمس از داده‌های برداشت‌شده رسم شده است.
The chart below shows the Absolute Position of the casing along axis A and axis B for borehole inc8 versus depth,
drawn by Hermes's specialized software from the collected data.
نمودار موقعیت مطلق (Absolute Position) محورهای A و B گمانهٔ inc8 — خروجی نرم‌افزار تخصصی هرمس
Absolute Position chart for axes A and B of borehole inc8, output of Hermes's specialized software
← بازگشت به خانه
← Back to Home
